A judge had just ruled that the military dictator, Gen. Efraín Ríos Montt, now 86, should stand trial for genocide and crimes against humanity committed under his rule in the 1980s, a decision Mr. Utuy and other Maya survivors of Guatemala’s 34-year civil war had gathered in the courtroom to hear in person.
