Most documentaries record and preserve history–only a few change the arc of history. In Guatemala in the early 1980s, a young American documentary filmmaker named Pamela Yates bore witness to massive crimes and atrocities at great personal risk to make her film. This year, a quarter-century later, her footage became critical evidence used to convict a military dictator of genocide.