A federal judge in Fresno ruled Friday that a former Salvadoran air force captain is liable for $10 million in compensatory and punitive damages for his involvement in the assassination almost a quarter century ago of El Salvador’s Roman Catholic archbishop, Oscar Arnulfo Romero…