A Guatemalan judge on Monday ordered Efrain Rios Montt, the former dictator, and his intelligence chief to stand trial on charges of genocide and crimes against humanity in connection with the massacres of villagers in remote highlands three decades ago.