The U.S. Sixth Circuit Court affirmed Tuesday that Nicolas Carranza, a former commander of El Salvador’s security forces — now a naturalized U.S. citizen and Memphis resident — is responsible for human rights abuses that took place under his command in his native country in the 1980s…